-
1 revoir
%=1 vt.1. сно́ва ви́деть ◄-'жу, -'дит►/у=, сно́ва уви́деться (с +) (se rencontrer avec); сно́ва повида́ть pf.; смотре́ть ◄-рю, -'ит►/по= (regarder);revoir son pays natal — вновь уви́деть <повида́ть> родны́е края́; au plaisir de vous revoir — до но́вой встре́чи, бу́ду рад ещё раз уви́деться с ва́ми; je veux aller revoir ce film — я хочу́ ещё раз посмотре́ть э́тот фильмje l'ai revu avant-hier — я ∫ сно́ва уви́дел его́ <я ви́делся с ним ещё раз> позавчера́;
2. (examiner à nouveau) ещё раз просма́тривать/просмотре́ть, ↑ пересма́тривать/ пересмотре́ть;j'ai revu mon article — я ещё раз просмо́трел свою́ статью́
3. (réviser) повторя́ть/повтори́ть, [ещё раз просма́тривать;revoir le programme — ещё раз рассмотре́ть програ́ммуrevoir sa leçon — повто́рить зада́ние;
■ vpr.- se revoir
См. также в других словарях:
revoir — [ r(ə)vwar ] v. tr. <conjug. : 30> • 980; de re et voir I ♦ Voir de nouveau. 1 ♦ Être de nouveau en présence de. J aimerais beaucoup le revoir. Le plaisir de revoir ses proches. ⇒ retrouver. Au plaisir de vous revoir (en prenant congé de… … Encyclopédie Universelle
leçon — [ l(ə)sɔ̃ ] n. f. • XIe; lat. lectio, onis « lecture » I ♦ Liturg. rom. Textes de l Écriture ou des Pères de l Église, qu on lit ou qu on chante aux offices nocturnes, principalement à matines. II ♦ Cour. 1 ♦ (XIIe ) Ce qu un élève doit … Encyclopédie Universelle
Morrie : Une leçon de vie — Morrie, Une leçon de vie (Tuesdays with Morrie) est un téléfilm américain réalisé par Mick Jackson, sorti en 1999, diffusé en France sur M6. Ce téléfilm marque la dernière apparition de Jack Lemmon à l écran, deux ans avant son décès. Synopsis… … Wikipédia en Français
Épisodes de Premiers Baisers — Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée Premiers Baisers. Sommaire 1 Épisode 0 : Joyeux Noël 2 Épisode 1 : Le Vrai Baiser 3 Épisode 2 : Une journée de rêve … Wikipédia en Français
Eikichi Onizuka — GTO (manga) Great Teacher Onizuka グレート・ティーチャー・オニズカ (Gurēto Tīchā Onizuka) Type Shōnen Genre Comédie Thèmes école … Wikipédia en Français
GTO (Manga) — Great Teacher Onizuka グレート・ティーチャー・オニズカ (Gurēto Tīchā Onizuka) Type Shōnen Genre Comédie Thèmes école … Wikipédia en Français
Great Teacher Onizuka — GTO (manga) Great Teacher Onizuka グレート・ティーチャー・オニズカ (Gurēto Tīchā Onizuka) Type Shōnen Genre Comédie Thèmes école … Wikipédia en Français
Great Tomoko Oppai — GTO (manga) Great Teacher Onizuka グレート・ティーチャー・オニズカ (Gurēto Tīchā Onizuka) Type Shōnen Genre Comédie Thèmes école … Wikipédia en Français
Great teacher Onizuka — GTO (manga) Great Teacher Onizuka グレート・ティーチャー・オニズカ (Gurēto Tīchā Onizuka) Type Shōnen Genre Comédie Thèmes école … Wikipédia en Français
Gto live — GTO (manga) Great Teacher Onizuka グレート・ティーチャー・オニズカ (Gurēto Tīchā Onizuka) Type Shōnen Genre Comédie Thèmes école … Wikipédia en Français
Miyabi Aizawa — GTO (manga) Great Teacher Onizuka グレート・ティーチャー・オニズカ (Gurēto Tīchā Onizuka) Type Shōnen Genre Comédie Thèmes école … Wikipédia en Français
